Ariano -
El Caballero Sertanejo
08/06 - 18 hs
Areninha Cultural Jacob do Bandolim (Rio de Janeiro/RJ)
Festival Ilumina
Nuestra primera presentación del año ya llegó, será en el Sesc Taubaté en São Paulo.
SINOPSIS: Seis caballeros en busca del legendario autor Ariano Suassuna invaden la ciudad nororiental de Armorial con música y poesía. Cuentan y cantan la leyenda del caballero nororiental, aquel que nació, amó, vivió y luchó utilizando las armas más poderosas: la pluma y la tinta. El caballero andante, de misterios y mitos, dejó su legado y perpetuó sus historias.
GRATIS
FECHA: 01/02 - Sábado
HORA: 8:00 PM
UBICACIÓN: Circo con asientos
SESC Taubaté - 1264 - Explanada de Santa Terezinha - Taubaté/São Paulo
Casa Grande y Senzala -
Manifiesto Musical Brasileño
38ª Mostra de Teatro - Américo Rosário de Souza
06/06 - 20 hs
Teatro Municipal " Prof.ª Olympia Faria de Aguiar Adami" (Sertãozinho/SP)
La Compañía de Teatro Ciclomáticos forma parte de la programación de la Virada Cultural de São Paulo 2025, uno de los eventos culturales más importantes de Brasil.
La compañía presenta el espectáculo premiado Casa Grande e Senzala - Manifiesto Musical Brasileiro en el Teatro Paulo Eiró, del 25 al domingo de mayo, a las 19 horas. ÚNICA PRESENTACIÓN CON ENTRADA GRATUITA.
Sinopsis:
Ciclomáticos Cia. de Teatro se inspira y rezuma libremente la controvertida obra de Gilberto Freyre como texto y pretexto para contar, a través de la música y las leyendas, un poco de lo que es el pueblo brasileño hoy. Partiendo de los indígenas, los negros y los portugueses, pasando por los cantos de las lavanderas, los campesinos y la poesía popular de las sambas, el espectáculo trae, a través de una narrativa anacrónica y no lineal, referenciada por Teatro de Revista, un poco de ese Brasil que vive en cada uno de nosotros. Este Brasil, un niño, ahora adolescente, cantado por Os Ciclomáticos Cia de Teatro, escrito y dirigido por Ribamar Ribeiro, es un poco de todo eso, de esa mezcla deliciosa, de esa gente hermosa. Es un poco de esta historia que seguimos escribiendo cada uno de nosotros.
Cambio Cultural de São Paulo, ¡20 años en 24 horas!
Servicio:
Los amos y los esclavos - Manifiesto musical brasileño
Autoría y dirección: Ribamar Ribeiro
Con la Compañía de Teatro Cyclomatics
Elenco:
Carla Meirelles
Fabiola Rodrigues
Getulio Nascimento
Julio César Ferreira
Nívea Nascimento
Renato Neves
Actores invitados:
Augusto Monteiro
Luciana Marques
Clasificación: Gratis
Duración: 60 minutos
Género: Musical brasileño
Teatro Paulo Eiró (Avenida Adolfo Pinheiro, 765 - Santo Amaro - Sao Paulo)
ORDEN DEL DÍA
Casa Grande y Senzala -
Manifiesto Musical Brasileño
Teatro Paulo Eiró (São Paulo/SP)
25/05 - 19 hs
La Compañía de Teatro Ciclomáticos forma parte de la programación de la Virada Cultural de São Paulo 2025, uno de los eventos culturales más importantes de Brasil.
La compañía presenta el espectáculo premiado Casa Grande e Senzala - Manifiesto Musical Brasileiro en el Teatro Paulo Eiró, del 25 al domingo de mayo, a las 19 horas. ÚNICA PRESENTACIÓN CON ENTRADA GRATUITA.
Sinopsis:
Ciclomáticos Cia. de Teatro se inspira y rezuma libremente la controvertida obra de Gilberto Freyre como texto y pretexto para contar, a través de la música y las leyendas, un poco de lo que es el pueblo brasileño hoy. Partiendo de los indígenas, los negros y los portugueses, pasando por los cantos de las lavanderas, los campesinos y la poesía popular de las sambas, el espectáculo trae, a través de una narrativa anacrónica y no lineal, referenciada por Teatro de Revista, un poco de ese Brasil que vive en cada uno de nosotros. Este Brasil, un niño, ahora adolescente, cantado por Os Ciclomáticos Cia de Teatro, escrito y dirigido por Ribamar Ribeiro, es un poco de todo eso, de esa mezcla deliciosa, de esa gente hermosa. Es un poco de esta historia que seguimos escribiendo cada uno de nosotros.
Cambio Cultural de São Paulo, ¡20 años en 24 horas!
Servicio:
Los amos y los esclavos - Manifiesto musical brasileño
Autoría y dirección: Ribamar Ribeiro
Con la Compañía de Teatro Cyclomatics
Elenco:
Carla Meirelles
Fabiola Rodrigues
Getulio Nascimento
Julio César Ferreira
Nívea Nascimento
Renato Neves
Actores invitados:
Augusto Monteiro
Luciana Marques
Clasificación: Gratis
Duración: 60 minutos
Género: Musical brasileño
Teatro Paulo Eiró (Avenida Adolfo Pinheiro, 765 - Santo Amaro - Sao Paulo)
La Fiesta del Boi Bumbá
.jpg)
Tiradentes em CENA / Palco Sesc (Tiradentes/MG)
23/05 - 15 hs
Estaremos presentando el espectáculo A FARRA DO BOI BUMBÁ, en la 12ª Muestra de Artes Escénicas, en Tiradentes em CENA.
Fecha: 23 de mayo
Hora: 3pm
Ubicación: Escenario Sesc (Calle Custódio Gomes, 11) Tiradentes - Minas Gerais
Clasificación: GRATIS
GRATIS
Del 21 al 25 de mayo de 2025, el histórico Tiradentes-MG será el escenario de un encuentro vibrante y único, donde teatro, circo, danza, performances, música, grupos de discusión y exposiciones se entrelazan, creando una fusión irresistible entre las artes escénicas, el territorio y las emociones.
Teatros, calles, plazas y muchos otros espacios se transformarán en escenarios. La ciudad se apoderará del festival de artes escénicas, con encuentros emocionantes y risas compartidas, creando una atmósfera única que dejará huella en todos.
¡Serán cinco días de programación diversificada, con artistas de diferentes partes de Brasil, celebrando la diversidad cultural y la fuerza del campo!
Tiradentes en el escenario: un escenario para todos nosotros.
ELENCO:
Carla Meirelles
Getulio Nascimento
Juliana Santos
Jorge Gaiá
Nacimiento de Nívea
Renato Neves
Antes de que Cante el Gallo
Arena Cultural
Jovelina Pérola Negra
(Pavuna / RJ)
02/04 - 13:30 hs
Gobierno Federal, Ministerio de Cultura, Ayuntamiento de Río de Janeiro y Secretaría Municipal de Cultura, a través del edicto Viva el Talento, presentan “ANTES QUE CANTE EL GALLO – Un Shakespeare suburbano”.
CLASIFICACIÓN GRATUITA
DÍA: 02/04 (miércoles)
HORA: 1:30 PM
UBICACIÓN: Estadio Cultural Jovelina Perla Negra - Plaza Ênio, s/n - Pavuna, Río de Janeiro
GRATIS
El texto es una fábula, combinada con cuentos de hadas sobre el amor casi imposible entre un gato y un tordo (enemigos por naturaleza), abordando de forma ligera y divertida las dificultades por las que atraviesa la pareja. El espectáculo se inspiró en la obra clásica Romeo y Julieta, de William Shakespeare, y se basó en los cuentos de Hans Christian Andersen y los Hermanos Grimm, además del texto infantil de Jorge Amado, O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá. El libro La psicología de los cuentos de hadas sirvió como base interpretativa, ayudando en la dirección y construcción escénica.
SINOPSIS
Entre árboles centenarios y prados floridos, los animales con patas y los animales con alas no se mezclan, hasta que el Joven Tirano Naranja se enamora del Gato Moteado del Bosque, creando divergencia entre los animales del bosque que no aprueban el romance.
Para vivir este amor, los amantes tendrán que enfrentarse a todas las dificultades que les imponen ambas familias.
TEXTO: Fabíola Rodrigues y Ribamar Ribeiro
DIRECCIÓN: Carla Meirelles
ELENCO
Fabíola Rodrigues - Mariposa
Fernanda Dias - Mariposa Bruja
Getulio Nascimento - Zorzal Naranja Jr
Juliana Santos - Gallina de Guinea
Julio César Ferreira - Calango
Nivea Nascimento - Gato moteado de la naturaleza
Renato Neves - Dom Arara
Ribamar Ribeiro - Gabirú
Antes de que Cante el Gallo
Areninha Cultural
Hermeto Paschoal
(Bangu / RJ)
01/04 - 11 hs
Gobierno Federal, Ministerio de Cultura, Ayuntamiento de Río de Janeiro y Secretaría Municipal de Cultura, a través del edicto Viva el Talento, presentan “ANTES DE QUE EL GALLO CANTE – Un Shakespeare suburbano”.
CLASIFICACIÓN GRATUITA
DÍA: 01/04 (martes)
HORA: 11:00 AM
UBICACIÓN: Estadio Cultural Hermeto Paschoal - Plaza Primero de Mayo, s/n - Bangu, Río de Janeiro
GRATIS
El texto es una fábula, combinada con cuentos de hadas sobre el amor casi imposible entre un gato y un tordo (enemigos por naturaleza), abordando de forma ligera y divertida las dificultades por las que atraviesa la pareja. El espectáculo se inspiró en la obra clásica Romeo y Julieta, de William Shakespeare, y se basó en los cuentos de Hans Christian Andersen y los Hermanos Grimm, además del texto infantil de Jorge Amado, O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá. El libro La psicología de los cuentos de hadas sirvió como base interpretativa, ayudando en la dirección y construcción escénica.
SINOPSIS
Entre árboles centenarios y prados floridos, los animales con patas y los animales con alas no se mezclan, hasta que el Joven Tirano Naranja se enamora del Gato Moteado del Bosque, creando divergencia entre los animales del bosque que no aprueban el romance.
Para vivir este amor, los amantes tendrán que enfrentarse a todas las dificultades que les imponen ambas familias.
TEXTO: Fabíola Rodrigues y Ribamar Ribeiro
DIRECCIÓN: Carla Meirelles
ELENCO
Fabíola Rodrigues - Mariposa
Fernanda Dias - Mariposa Bruja
Getulio Nascimento - Zorzal Naranja Jr
Juliana Santos - Gallina de Guinea
Julio César Ferreira - Calango
Nivea Nascimento - Gato moteado de la naturaleza
Renato Neves - Dom Arara
Ribamar Ribeiro - Gabirú
Antes de que Cante el Gallo
Arena Cultural
Gilberto Gil
(Realengo / RJ)
27/03 - 13 hs
Gobierno Federal, Ministerio de Cultura, Ayuntamiento de Río de Janeiro y Secretaría Municipal de Cultura, a través del edicto Viva el Talento, presentan “ANTES QUE CANTE EL GALLO – Un Shakespeare suburbano”.
CLASIFICACIÓN GRATUITA
DÍA: 27/03 (martes)
HORA: 13:00
UBICACIÓN: Arena Cultural Gilberto Gil - Avenida Marechal Fontenele, 5.000 - Realengo, Río de Janeiro
GRATIS
El texto es una fábula, combinada con cuentos de hadas sobre el amor casi imposible entre un gato y un tordo (enemigos por naturaleza), abordando de forma ligera y divertida las dificultades por las que atraviesa la pareja. El espectáculo se inspiró en la obra clásica Romeo y Julieta, de William Shakespeare, y se basó en los cuentos de Hans Christian Andersen y los Hermanos Grimm, además del texto infantil de Jorge Amado, O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá. El libro La psicología de los cuentos de hadas sirvió como base interpretativa, ayudando en la dirección y construcción escénica.
SINOPSIS
Entre árboles centenarios y prados floridos, los animales con patas y los animales con alas no se mezclan, hasta que el Joven Tirano Naranja se enamora del Gato Moteado del Bosque, creando divergencia entre los animales del bosque que no aprueban el romance.
Para vivir este amor, los amantes tendrán que enfrentarse a todas las dificultades que les imponen ambas familias.
TEXTO: Fabíola Rodrigues y Ribamar Ribeiro
DIRECCIÓN: Carla Meirelles
ELENCO
Fabíola Rodrigues - Mariposa
Fernanda Dias - Mariposa Bruja
Getulio Nascimento - Zorzal Naranja Jr
Juliana Santos - Gallina de Guinea
Julio César Ferreira - Calango
Nivea Nascimento - Gato moteado de la naturaleza
Renato Neves - Dom Arara
Ribamar Ribeiro - Gabirú
Antes de que Cante el Gallo
Arena cultural
Fernando Torres
(Madureira / RJ)
18/03 - 13 hs
Gobierno Federal, Ministerio de Cultura, Ayuntamiento de Río de Janeiro y Secretaría Municipal de Cultura, a través del edicto Viva el Talento, presentan “ANTES DE QUE EL GALLO CANTE – Un Shakespeare suburbano”.
CLASIFICACIÓN GRATUITA
DÍA: 18/03 (martes)
HORA: 13:00
UBICACIÓN: Estadio Cultural Fernando Torres - R. Bernardino de Andrade, 200 - Madureira, Río de Janeiro
GRATIS
El texto es una fábula, combinada con cuentos de hadas sobre el amor casi imposible entre un gato y un tordo (enemigos por naturaleza), abordando de forma ligera y divertida las dificultades por las que atraviesa la pareja. El espectáculo se inspiró en la obra clásica Romeo y Julieta, de William Shakespeare, y se basó en los cuentos de Hans Christian Andersen y los Hermanos Grimm, además del texto infantil de Jorge Amado, O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá. El libro La psicología de los cuentos de hadas sirvió como base interpretativa, ayudando en la dirección y construcción escénica.
SINOPSIS
Entre árboles centenarios y prados floridos, los animales con patas y los animales con alas no se mezclan, hasta que el Joven Tirano Naranja se enamora del Gato Moteado del Bosque, creando divergencia entre los animales del bosque que no aprueban el romance.
Para vivir este amor, los amantes tendrán que enfrentarse a todas las dificultades que les imponen ambas familias.
TEXTO: Fabíola Rodrigues y Ribamar Ribeiro
DIRECCIÓN: Carla Meirelles
ELENCO
Fabíola Rodrigues - Mariposa
Fernanda Dias - Mariposa Bruja
Getulio Nascimento - Zorzal Naranja Jr
Juliana Santos - Gallina de Guinea
Julio César Ferreira - Calango
Nivea Nascimento - Gato moteado de la naturaleza
Renato Neves - Dom Arara
Ribamar Ribeiro - Gabirú
La Fiesta del Boi Bumbá
SESC Registro (São Paulo/SP)
23/02 - 17 hs
La Compañía de Teatro Ciclomáticos de Río de Janeiro llega a la ciudad de Registro - SP con ○ el espectáculo, "La Fiesta del Boi Bumbá" el 23 de febrero de 2025. La Compañía estará en el Sesc Registro - SP a las 17h, con clasificación gratuita.
La historia gira en torno a un granjero rico que tiene un buey muy hermoso. El padre Chico, un trabajador agrícola, para satisfacer a su esposa Catirina, quien está embarazada y siente deseos de comerse la lengua de buey, trae la lengua de buey y se produce la confusión.
El espectáculo fue escrito y dirigido por Ribamar Ribeiro y el elenco incluye a la premiada compañía de Río de Janeiro.
Ciclomáticos trae la cultura popular brasileña como tono en esta producción repleta de canciones cantadas, tocadas y bailadas en vivo, basada en la investigación del folclore corporal y vocal, es también un rescate de la cultura popular nordestina, con personajes típicos de esa región.
ELENCO:
Fabiola Rodrigues
Getulio Nascimento
Juliana Santos
Julio César Ferreira
Nivea Nacimiento
Renato Neves
Iluminación: Mauro Carvalho
Servicio: LAS CICLOMÁTICAS EN ESCENA - LA FIESTA DEL BOI BUMBÁ
Ubicación: SESC REGISTRO - AVENIDA MAYOR JONAS BANKS LEITE - 57
EDIFICIO KKKK - CENTRO - REGISTRO/SP
Fecha: 23 de febrero de 2025
Hora: 5pm
Entrada: R$12,00 - R$20,00 - R$40,00
Clasificación: GRATIS
Ariano -
El Caballero Sertanejo
01/02 - 20 hs
SESC Taubaté (São Paulo/SP)
Nuestra primera presentación del año ya llegó, será en el Sesc Taubaté en São Paulo.
SINOPSIS: Seis caballeros en busca del legendario autor Ariano Suassuna invaden la ciudad nororiental de Armorial con música y poesía. Cuentan y cantan la leyenda del caballero nororiental, aquel que nació, amó, vivió y luchó utilizando las armas más poderosas: la pluma y la tinta. El caballero andante, de misterios y mitos, dejó su legado y perpetuó sus historias.
GRATIS
FECHA: 01/02 - Sábado
HORA: 8:00 PM
UBICACIÓN: Circo con asientos
SESC Taubaté - 1264 - Explanada de Santa Terezinha - Taubaté/São Paulo
